P: Porque precisamos de corrigir a visão externa para a visão interna, qual é a diferença que existe entre ambas no que diz respeito aos nossos sentidos? E qual é o problema com a realidade que existe fora de nós?
R: O problema não é ver só metade ou um quarto ou saber que na realidade não existe nada fora de mim ou compreender que tudo está na realidade dentro de mim ou ficar na mesma ilusão em que vivemos neste momento. É uma tal ilusão que eu não sei sequer dizer se é uma ilusão ou não, mas é assim que eu sinto, é assim que eu trabalho, é assim que eu respondo. Se eu, sabes, se eu tentar bater na mesa eu bato na mesa, esta é a mesa e eu estou a bater-lhe. Se eu vejo inimigos ou pessoas amáveis neste mundo, que podem ser ameaçadores para mim ou bons para mim, eu vivo em tal realidade que mal consigo ouvir isto, "que tudo está dentro de mim, que não está fora de mim, parece-me algum tipo de filosofia. Então mas vocês existem todos ou não? Estão todos na minha cabeça ou é algum tipo de imaginação minha que rapidamente vai desaparecer??"
Também vimos que, os Cabalistas e histórias acerca dos Cabalistas, e de que eles se relacionavam com a realidade de uma forma normal, e ele [Baal HaSulam] também escreve aqui que é só o que nos parece. Então mas se é apenas o que nos aparenta como é que nos relacionamos com este conceito?
É difícil para nós percebermos estas duas dimensões e trabalhar com ambas, mas quando entramos na espiritualidade e sabemos como funciona, só então saberemos que o significa viver em ambos os mundos porque a verdade é que se torna um único mundo. Não é como se existisse uma espécie de divisória, como se a parte esquerda do meu cérebro estivesse no espiritual e a parte direita no mundo corporal, tal conceito não existe, existe apenas uma realidade.
Então porque ainda assim o dizemos e o explicamos a principiantes? Para os confundir? Para criar algumas dúvidas dentro deles para que pensem que a Cabala é meio esquisita e que, os Cabalistas estavam meio confusos na sua percepção?!
É muito importante para nós, tal como ele [Baal HaSulam] diz na "Introdução ao Prefácio da Sabedoria da Cabala" na secção XXX ele diz que "todos os mundos, superiores e inferiores estão dentro do homem e foram criados para o homem."
"Os mundos estão dentro de mim, o que é que queres dizer com isso?! É suposto que eu esteja inchado por conter todos os mundos?!"
Significa que, se toda a realidade está dentro de mim, dentro dos meus sentidos, e se os Cabalistas tiveram percepção dessa realidade, como é que eles tinham essa percepção se não se encontrava nos seus sentidos? Porque, tudo é medido pelos meus sentidos e se está algo fora de mim que não possa ser percepcionado, como é que posso utilizar uma espécie de sensor e coloca-lo fora de mim, então também está dentro de mim. Não existe nenhum tipo de órgão que possa ganhar percepção do que está fora de si.
Porque motivo é importante, e repetimos sempre este ponto, porque a pessoa deve saber, tem de saber, que tudo depende dos seus órgãos, da sua percepção. Não existe nenhum mundo espiritual que se abra de repente, e vás andar nele e vê-lo. Ver o mundo espiritual significa melhorar os sentidos para que o possamos ver dentro, ou seja, que terás de ter qualidades que vão ao encontro do que pretendes percepcionar, o que significa que terás de te corrigir de forma a estar no mundo espiritual. Achas que podes ver o mundo espiritual sem que te tenhas de corrigir, é por esse motivo que não existem milagres, existe trabalho árduo da pessoa em se corrigir, e então, à medida de que essa pessoa se encaixa na luz superior, mesmo que à mais pequena medida, no mais baixo nível, no mais baixo grau, no primeiro dos 125, ele já percebe a medida na qual ele se encaixa na luz superior, nos seus 613 desejos, e então quando estes 613 desejos se emparelham na luz superior no primeiro nível dos 125 níveis, então ele sente essa "equivalência" como sendo o mundo superior.
E como é o mundo superior, o que é?
Todos os 613 desejos dos quais sou composto, estou dentro deles, estou num kli, este recipiente, e estes desejos, nas suas variadas interligações, são algo similares à luz, ao Amor e Dar, e então nos meus 613 desejos, tenho uma imagem, eles estão alinhados com a luz, e isso chama-se "o meu mundo". Então eu sinto-os, e sinto que estão impressos em similaridade com a luz, e o próximo nível que é o 2º nível, este 2º nível significa que nestes desejos estou mais alinhado com a luz.
Então o que é o mundo espiritual? É o que foi criado dentro de mim, observando os meus 613 desejos quando estão a trabalhar sobre a vontade de Dar. É apenas isto. Tudo de forma a enfatizar para a pessoa, de como ela deve pensar.
Querem que eu pense "oh, onde está essa chave que abre os céus?!" Esse céu está dentro de ti. É um dos níveis, quando atravessares alguns níveis de correcção, irás entrar num nível chamado de céu superior ou céu inferior, nos mundos de Beriah, Yetzirah, e aprenderás isso. É quando te tornas compatível à luz, a vontade de dar, num determinado nível.
Excerto da lição de 07-04-2008, sobre o artigo 164 do livro Shamati por Baal HaSulam - "Existe uma Diferença entre Corporalidade e Espiritualidade"
O Artigo | O Livro (versão PDF) O Livro (versão Papel) | A Lição
