Três perguntas que recebi relacionadas à Torah e a trabalho interior:
Pergunta: Pode você explicar o significado da história de Caim e Abel? Suponho que fale da luta entre a vontade de dar e a vontade de receber. Pode você por favor explicar isto em mais detalhe, especialmente o significado da reacção do Criador?
A Minha Resposta: Caim e Abel são duas forças dentro de uma pessoa. Uma das forças é egoísmo e a outra é a qualidade do Criador, entrega, que desce para o interior de uma pessoa e que a pessoa desenvolve da sua manifestação inicial, chamada "o ponto no coração." Toda a história na Torah fala sobre pessoas conquistando, matando e competindo uma com a outra – tudo nas nossas vidas até que tomemos o controlo nas nossas próprias mãos e comecemos a avançar para o objectivo por nós mesmos – restringindo a força egoísta, usando-a construtivamente e dominando-a com a força do Criador em nós.
Pergunta: Tentei traduzir este capitulo para a linguagem Cabalistica e fiquei preso no verso: “Minha alma vos irá desprezar.” Como traduzo o mundo "minha alma" neste contexto?
A Minha Resposta: Uma pessoa cai no egoísmo, que é oposto à propriedade de Bina do Mundo de Atzilut, a propriedade de entrega absoluta e então a alma fica repelida de Bina, o Creator.
Pergunta: Pode um desejo pela correcção depois da revelação do mal ser chamado um acto de entrega?
A Minha Resposta: Ainda não, mas este leva a ele.
Material Relacionado:
Kabbalah Today Article: Kabbalah Explains the Bible
Article: Finding the Creator Within
Article: Exodus – From Physical to Spiritual
Lesson on the Article “Finding the Creator Within”
Lesson on the Article “Finding the Creator Within”
IN LAITMAN.COM
