União de Amigos
Faça o quanto puder e a salvação do Senhor será num piscar de olhos. A coisa mais importante com que você se depara hoje é a união de amigos. Trabalhe nisso mais e mais, pois isso pode compensar todas as falhas.Está escrito, “Um estudante exilado; o seu Rav está exilado com ele.” Os nossos sábios ficaram perplexos. Como é que desculpas podem reger a Torah e o trabalho de um estudante até ao ponto de o repelir de estar no domínio de Deus, em especial quando se ligou a um Rav autêntico?E eles explicaram que quando um estudante decai, parece a este que o Rav decaiu igualmente com ele. E por isto ser assim, é que é de facto assim. Isto é, ele poderá beneficiar do seu Rav apenas na medida em que ele o assuma no seu coração. Por isso, ele tem apenas um Rav baixo e inferior na medida em que ele o mediu assim. E assim, o seu Rav está exilado com ele.O início do exílio e da escravidão no Egipto começa com as palavras, “Agora surgiu um novo rei no Egipto, que não conhecia José.” Isto significa que uma nova soberania apareceu na mente de todos, uma soberania acabada de erguer, pois eles caíram do seu anterior degrau, como está escrito, “Um estudante exilado; o seu Rav está exilado com ele.” Assim, eles não conheciam José; isto é, eles apreendem-no apenas na medida em que eles o assumam nos seus corações.Por esta razão, eles afiguraram a imagem de José igual ao que eles eram, eles próprios. E por esta razão, eles não conheceram José e a escravidão começou. Caso contrário, os justos certamente os protegeriam e nenhum exílio ou escravidão ser-lhes-iam retratados.
O Artigo em Inglês (Unity of Friends, Kabbalah for the Student - Baal HaSulam)
