O Livro do Zohar – uma Verdadeira Maravilha do Mundo
Traduzido de: Kabbalah Today Issue #24
As sete maravilhas do mundo antigo, do mundo medieval, e do mundo moderno… as listas continuam a empilhar. As pessoas sempre foram fascinadas pelas estruturas criadas pelo homem que agradam aos seus olhos, lhes são algum sabor enigmático e as fazem orgulhosas de pertencer à raça humana.
Se alguém lhe contasse que há uma maravilha que todos teriam negligenciado e que é um livro, você diria incrédulo, “Vá lá, um livro? Não pode ser uma maravilha do mundo.”
O Livro do Zohar—durante milénios este livro hipnotizou as mentes de velhos e novos, religiosos e ateus, filósofos e académicos, e o interesse nele continua a crescer. Na verdade, a palavra "Zohar" é uma das buscas mais populares na Internet. Então o que está dentro deste livro? O que há te tão especial acerca destes textos Aramaicos e Hebraicos que fazem com que as pessoas prendam a respiração e então digam, "Wow!"?
Um Rio de Luz
“Zohar” em Hebraico significa Esplendor, Radiância, ou Luz. Para o poeta em nós, o texto do Livro do zohar pode ser assimilado a um rio que corre do Jardim do Eden e através do coração de uma pessoa. Quem quer que abra o seu coração será lavado pelas suas águas, será purificado e irá começar a ver.
Frequentemente escutamos que a Cabala é O Zohar. Porquê? A questão é que este livro foi escrito num estilo muito especial, que nos coloca num espaço multi-dimensional e leva-nos através dele. Enquanto que nos conta fábulas e histórias no exterior, ao mesmo tempo ele mergulha-nos numa realidade oculta, chamada o Mundo Superior. Ele atrai-nos com os seus contos invulgares e complexos e atrai-nos para o interior. À medida que ficamos inspirados por ele, gradualmente entramos no Mundo Superior.
Certamente, para alcançar o espírito deste livro que foi escrito há dois mil anos atrás, temos de aspirar e estar intrigados. Temos de desenvolver uma certa sensibilidade e compreensão para ser capaz de nos sintonizar com as pessoas que escreveram O Zohar.
Os homens que escreveram O Zohar foram um grupo de dez grandes Cabalistas liderados pelo famoso Rabi Shimon Bar Yochai (RASHBI). Estes dez homens, que se reuniram num local especial, num tempo especial, representaram através das suas especiais qualidades interiores espirituais, os “dez Sefirot”— os dez blocos da fundação da criação. Eles foram capazes de descer da enorme elevação do seu realização espiritual até ao nosso simples nível humano de forma a explicar tais conceitos que teoricamente somos incapazes de alcançar. Eles atraem-nos com as suas fábulas, e como crianças que amadurecem a ouvir histórias, também nós nos desenvolvemos ao ler este texto. Com o tempo, gradualmente começamos a sentir o Mundo Superior pois uma maravilhosa qualidade chamada "a Luz Superior" brilha sobre nós à medida que lemos.
Esta maravilhosa qualidade da Luz é simplesmente miraculosa. As pessoas que começam a ler este livro imediatamente sentem a sua radiação magnética, que os atrai de volta para ele outra e outra vez. Eles podem ler e reler múltiplas vezes ao longo das suas vidas inteiras. Ele renova sempre as suas impressões e nunca se torna enfadonho. O Zohar torna-se como uma lufada de ar, o qual simplesmente precisam de obter. Eles anseiam continuamente por aquelas alterações internas que experimentam quando se empenham ao ler O Zohar.
Mundos Paralelos
A singularidade de O Zohar é que ele cria para nós uma projecção do Mundo Superior até ao nosso mundo. Está escrito em duas linguagens faladas da Antiga Babilónia: Hebraico e Aramaico. Estas duas línguas representam dois níveis de percepção. Uma língua narra histórias em imagens do nosso mundo familiar, enquanto que a outra nos leva até à dimensão espiritual, revelando-nos dois mundos um paralelo ao outro. Ele conta-nos histórias sobre este mundo e em paralelo a ele conta-nos sobre a sua origem no Mundo Superior, então desenhando uma imagem de um mundo que se sobrepõe ao outro.
Então descobrimo-nos a nós entre dois mundos—o com o qual estamos familiarizados e o outro que não conseguimos percepcionar, mas de alguma forma sentimos que lá está. Porém, esta imagem de dois mundos existe apenas na nossa imaginação. Na verdade, é uma imagem completa, a qual ainda percepcionamos como duas. No nosso mundo, as imagens são visuais e vemos, sentimos, e compreendemos-as. Mas imagens no Mundo Superior reflectem atributos como qualidades, forças, desejos e intenções. Para começar a experimenta-las juntas precisamos de nos imaginar a nós mesmos nesse nível espiritual, coloca-nos a nós mesmos lá, e viver através do estado em que existimos simultaneamente nestas duas dimensões.
Para experimentar esta fascinante jornada espiritual precisamos de imaginar que O Zohar nos está a falar de nós mesmos e os estados espirituais que estamos a atravessar. Precisamos de estar tão "sedentos" desta experiência que nos sentimos como um poço vazio. Então, simplesmente seguindo o texto, deixando o texto fluir através de nós, e tentando sentir a imagem que O Zohar está a desenhar para nós, iremos começar a tocar e a sentir o Mundo Superior, então aproximando-nos do nosso nascimento no Mundo Espiritual.
Agora, não é isto uma verdadeira maravilha do mundo?
Clique Aqui para Receber o mais recente conteúdo de Cabala via E-mail
Material Relacionado:
Kabbalah Today - O Jornal
