ABC da Globalização
Traduzido de: Kabbalah Today Issue #18
Vivemos num mundo globalizado, mas poucos de nós sabem o que a palavra "globalizado" significa na verdade, ou ainda mais importante, como isso afecta as nossas vidas. Bem-vindo à sala de aulas mais urgentemente necessária no mundo de hoje
Globalização. Esta palavra só recentemente foi adicionada ao nosso vocabulário e ainda não é um conceito claramente formado nas mentes das pessoas. O que é ela? "Globalização é o processo de transformação de fenómenos locais ou regionais em globais. Esta pode ser descrita como um processo de mistura ou homogenização do mundo como unificado em uma única sociedade e função juntas," esta é a definição que a Wikipedia providência.
"Globalização é um processo de interacção e integração entre as pessoas, companhias, e governos de diferentes nações, um processo conduzido pela troca internacional e investimento auxiliado pela tecnologia de informação. Este processo tem efeitos no ambiente, na cultura, em sistemas políticos, no desenvolvimento económico e prosperidade, e no bem estar físico humano nas sociedades pelo mundo fora," esta é a definição providenciada em www.globalization101.org.
A Cabala diz, "Globalização é a revelação de um nível de ligações entre nós."
Não O Que Você Esperaria
Você pensaria que informação partilhada, alegrias e problemas partilhados, e responsabilidade partilhada seriam benéficos a todos nós, mas a presente crise financeira claramente mostra que a globalização só nos trouxe mais problemas.
Porque está isto a acontecer? A Cabala explica que é porque estamos a usar o sistema global integrado ao contrário: em vez de aprender a trabalharmos em conjunto, estamos à procura de dominar e nos oprimirmos uns aos outros.
Esta abordagem trouxe-nos ao um estado lastimável, e agora os lideres mundiais estão a correr para remendar a situação ao instituir politicas mais justas, tais como "Eu coço as tuas costas se tu coçares as minhas." Contudo, mesmo que sigamos este modelo de negócio, mesmo que paremos de mentir uns aos outros e comecemos a fazer "negócio honesto," ainda assim não irá ajudar. A globalização trouxe-nos a um ponto em que somos como células num corpo. Tornarmo-nos tão interligados que é inútil fazer negócio honesto e criar um governo global justo ou um banco global apenas para salvar os nossos pescoços, com os mesmos cálculos egoístas no lugar do motorista.
Todavia, isto é exactamente o que os lideres mundiais políticos e económicos - os G20 - estão a fazer: a discutir a criação de um sistema global regulador conjunto. Infelizmente, isto não irá resolver a presente crise económica pois o verdadeiro problema é que violámos a lei toda inclusiva da Natureza. Os nossos sistemas não devem ser apenas baseados em politicas justas, acordos e honestidade; eles devem também operar como elementos de um sistema singular em que consideramos os outros tão importantes como nos consideramos a nós mesmos.
A Cabala avisa-nos que se continuarmos a construir os nossos sistemas sobre as leis egoístas até os mais abertos e honestos, seguindo a regra, "O que é teu é teu e o que é meu é meu, " o sistema não irá funcionar e iremos enfrentar um tumulto ainda maior.
Num Mundo Globalizado, as Regras Mudaram
Globalização significa que estamos a descobrir a nossa interligação como partes de um sistema singular e global. Como tal, devemo-nos aperceber que tudo é colectivo, e a única maneira de sobreviver é de todos se preocuparem por todos os outros. As únicas coisas que devemos considerar "pessoais" são aquelas necessárias para a existência de um individuo, enquanto que tudo o resto deve ser propriedade de toda a humanidade - recursos naturais, bens e produção, educação, cuidados médicos, e tudo o resto. Até que comecemos a agir desta maneira, as crises não irão ter fim, e não importa quão duramente tentamos concertar as coisas com a nossa lógica egoísta, iremos continuar a sofrer uma crise após a outra.
A Cabala explica que a natureza agora nos trata como um sistema singular e integro que segue a lei da absoluta interligação de todas as suas partes. Ninguém pode escapar a esta lei, tal como não podemos escapar à lei da gravidade. Essencialmente, este é o antigo principio Bíblico de "Ama teu próximo como a ti mesmo."
Pode contestar que "ao fazer negócio justo com os outros, eu já sigo este principio." Então qual é o problema? A verdade é, mesmo que criemos um sistema racional de interacção entre diferentes países seguindo o principio, "O que é meu é meu e o que é teu é teu," isto irá criar uma ainda maior crise. Porquê? Porque ao o fazer, estamos ainda a tentar lucrar da nossa interligação. Em vez de corrigir o uso do egoísmo, estaremos a aumenta-lo.
Como resultado, uma crise irá surgir mostrando o que acontece quando tentamos encontrar um caminho "contornando" a Natureza. Tal crise irá ser mais forte e mais severa que a presente para nos ensinar o que não fazer.
Um Caminho Mais Inteligente
O que sugere a Cabala que façamos em vez disso? Ela diz que devemos visionar a nossa futura forma de existência: o funcionamento do sistema da humanidade como um corpo integro. Então, iremos imediatamente colocar esta visão em prática no melhor da nossa habilidade.
Isto não significa que nos podemos contentar ao simplesmente instituir distribuição justa. O que podemos fazer é aceitar o principio de "o que é meu é meu e o que é teu é teu" como primeiro passo, enquanto que ao mesmo tempo lançando um intensivo esforço educativo, de forma a ensinar à humanidade as leis da nossa coexistência. Isto irá ajudar as pessoas a descobrirem que a nossa sociedade é um corpo singular, encorajando-as a agir de acordo. Apenas então iremos estar no caminho certo, mudando para um de correcção, e iremos então ver imediatamente o alívio do nosso sofrimento.
O grande Cabalista do século 20, Rav Yehuda Ashlag, oferece esta parábola: Perdemos o nosso caminho no deserto e não sabemos para onde ir. Agora que usamos toda a nossa força, apercebemos-nos que é impossível evitar vaguear no deserto. E agora estamos a descobrir o caminho que devemos percorrer. No fim do caminho reside um castelo cheio de toda bondade no mundo.
Estamos desesperados, prontos a desistir, mas de súbito, recebemos um mapa de pessoas que conseguem ver tudo de cima. Se simplesmente concordarmos e mudarmos a nossa atitude para o mundo, iremos descobrir que todo o mundo foi criado para este caminho, e iremos subitamente encontrar a força para alcançar o objectivo.
Consequentemente, a solução mais prática hoje é de descobrir acerca do mundo em que vivemos e aprender como existir num sistema integro em que estamos "todos no mesmo barco." Neste barco, a salvação de todos depende de cada individuo. Porque todos vivemos numa ecologia global e numa sociedade global humana, devemos aprender a como nos incorporarmos adequadamente a nós mesmos a este sistema, em que iremos todos cuidar uns dos outros.
Materiais Relacionados:
Obtenha um curso gratuito no Bnei Baruch Learning Center! Inscreva-se para começar um curso de aprendizagem própria imediatamente &/ou juntar-se ao curso de vídeo ao vivo que começa a 6 de Janeiro, 2010. Clique aqui para se registar
Clique Aqui para Receber o mais recente conteúdo de Cabala via E-mail
Material Relacionado:
Kabbalah Today - O Jornal
