Uma pergunta que recebi: Porque é que você “efeminiza” desejos? Porque diz você Ratzonot Egoistiyot (que é a forma feminina de dizer “desejos egoístas” em Hebraico), quando todos sabem que “desejo” (Ratzon) em Hebraico é masculino?
A Minha Resposta: Mesmo que desejo (Ratzon) seja gramaticalmente masculino, é feminino em função e actualização. Em Hebraico, Nukva (fêmea), é um vazio que se torna preenchido pela Luz, e Zachar (macho) é o que preenche este vazio ao executar o acto de preenchimento, chamado Zivug (coito).
IN LAITMAN.COM
