Caros Amigos, por favor façam perguntas sobre estas passagens dos grandes Cabalistas. Eu prometo responder-lhes. Comentários entre parêntesis são meus.
Porque Colocou o Criador o Fardo da Criação Sobre Nós?
Acontece que o propósito da inteira Criação é que as inferiores [existindo em egoísmo e logo restringidas e transitórias] criaturas sejam capazes, ao manter Torá e Mitzvot [revelando seu egoísmo como o único mal e corrigindo-o ao estudar Cabala], se elevarem sempre para acima [ao adquirem cada vez maiores propriedades de dar e amor em vez de recepção e ódio], sempre se desenvolvendo, até que elas sejam recompensadas com Dvekut [equivalência de forma] com seu Criador.
Mas aqui vêm os Cabalistas e pergunta, porque não fomos nós criados nesta alta estatura de adesão para começar? Que razão teve Ele de nos sobrecarregar com este trabalho da Criação e a Torá e os Mitzvot? E eles responderam: “O que come o que não é seu, tem medo de olhar para sua face.” Isto significa que o que come e desfruta do trabalho de seu amigo tem medo de olhar para sua face porque ao assim fazer [receber livre de cobrança] ele se torna cada vez mais humilhado [se sente como se ele não existisse no mundo'] até que ele perca a sua forma humana [similar ao Criador]. E porque o que se estende de Sua totalidade não pode ser deficiente [caso contrário o Criador não poderia se tornar revelado aos seres criados como sendo imperfeito], Ele nos deu espaço para ganharmos nossa exaltação [tornar-nos iguais a Ele] por nós mesmos, através de nosso trabalho em Torá e Mitzvot [descobrindo nosso egoísmo e corrigindo-o].
- Baal HaSulam, “Matan Torá (A Entrega da Torá),” Itens 6 e 7.
Material Relacionado:
Laitman.com Post: Up And Down, From Summit To Summit
Kabbalah for the Student: “Which Keeping of Torah and Mitzvot Purifies the Heart”
Kabbalah Moments: “None Else Like You”
IN LAITMAN.COM
