Meu Coração se Abre ao Manancial
Com a ajuda de Deus, no dia 10 de Tevet, três dias do Shabat de 5688 (1928)
Em honra ao Chasid [pio] famoso por seus muitos livros, Nosso professor, o Rabi Abraham Mendel Bronstein, que sua vela arda para sempre.
Sua carta de Sexta-feira, na Véspera de iniciar o Santo Shabbat, eu aceitei e há muitas questões, especialmente querendo que eu dê informação
sobre como eu construí minhas bases na Sabedoria da Cabalá, são necessárias para explicar uma gota de tinta dos sete limpos, fim de citação.
Além disso, quando eu mesmo as consumo, é com o comprometimento de participar na tristeza em qualquer caso, por razões ocultas que eu trago comigo conforme a capacidade. Eu descreverei a você tudo que aconteceu do início ao fim pelo qual eu mereci esta sabedoria pela virtude da grande misericórdia de Deus.
No décimo segundo dia do mês de Mar Cheshvan, em uma Sexta-feira de manhã, um certo homem veio e se apresentou a mim. Tornou-se claro para mim que ele era maravilhosamente sábio na Sabedoria da Cabalá e
também em muitas outras sabedorias. Assim que ele começou a falar, eu senti e provei a sabedoria de Deus nele, mas todas as suas palavras tinham
um grande cruzeiro de auto ostentação. Apesar de tudo isso, eu realmente confiei em meus sentimentos a este respeito. Ele prometeu revelar para mim
a Sabedoria da Verdade e eu engajei com ele por três meses, todas as noites após a meia-noite em sua casa. Na maior parte nós falamos sobre assuntos de Kedushá [santidade] e Tahará [pureza]. No entanto, cada vez que eu ia implorar para ele me revelar um segredo da Sabedoria da Cabalá, ele começava a me falar do início das palavras mas ele nunca completava. Então eu fui deixado com tremendos anseios, é claro.
Então uma vez, após eu ter implorado grandemente para ele revelar, ele explicou completamente um conceito para mim e minha felicidade não conhecia limites.
No entanto, desde aquele momento eu comecei a adquirir um pouco de ego, e minha arrogância aumentou, então meu santo professor, de abençoada memória, começou a se distanciar de mim, mas eu não percebi isto acontecendo. Isto continuou por cerca de três meses, nos últimos dias dos quais eu não podia nem sequer encontra-lo em sua casa. Eu procurei por ele mas eu não podia encontra-lo em lugar algum.
Então eu verdadeiramente me conscientizei de como ele tinha se distanciado de mim. Eu fiquei extremamente arrependido e comecei a consertar os meus caminhos. Então na manhã do nono dia de Nissan, eu o encontrei e pedi desculpas profundamente pelo meu comportamento. Ele me perdoou e se relacionou comigo como antes. Ele revelou a mim um grande e profundo ensinamento sobre o mikvê (banho ritual) que foi medido e verificou-se que estava faltando. Eu mais uma vez experimentei alegria tremenda, é claro.
No entanto, eu vi que meu professor tinha enfraquecido. Eu não deixei a sua casa e na manhã seguinte, no décimo dia de Nissan, no ano 5679 (1919), ele faleceu, que seu mérito proteja nós e todo Israel Amén, que assim seja Sua Vontade. Não existem palavras para descrever a grandeza da minha dor, pois meu coração estava cheio de esperança em merecer esta grande Sabedoria da Cabalá, e agora eu fui deixado nu e sem nada. Eu até mesmo esqueci naquele momento tudo o que ele tinha me ensinado por causa da minha extrema tristeza.
Daí em diante, eu orei com todo meu coração e alma com um anseio indescritível, eu não descansei nem por um momento daquele dia até que eu encontrei graça aos olhos do meu Criador, que Ele seja bendito. Então, o mérito do meu santo professor e sua Torá estiveram ao meu lado e meu coração foi aberto à sabedoria superior cada vez mais, como uma fonte fluindo. Através da misericórdia Dele, eu também relembrei de todos os ensinamentos profundos que eu tinha recebido do meu último professor, que sua memória seja abençoada. Bendito seja Aquele que me manteve vivo e me sustentou! Como posso eu, pobre em obras como eu, ter alguma maneira de agradecer a Ele? Desde o início Deus sabia da minha pobreza que eu não tenho nem inteligência nem sabedoria para agradecer e louvar a Ele por Sua grande bondade. Porém, quem pode dizer a Ele o que Ele deve fazer, ou como Ele deve agir?
Meu santo professor era um empresário muito bem sucedido e conhecido ao longo da cidade como um comerciante honesto, mas absolutamente ninguém sabia que ele era conhecedor da Sabedoria da Cabalá até hoje. Ele não me deu permissão para revelar seu nome.
Yehuda Leib HaLevi Ashlag
Parte do Livro: Frutos de Um Sábio
