Olá e tudo de melhor para o meu amigo,
Eu vos escrevi uma carta antes de Pessach, mas dado que a morada
estava incorrecta, a carta foi devolvida. Agora, antes do festival de Shavuot,
que é o tempo da doação de nossa Torá, eu vos escreverei algumas linhas …
A preparação para a Torá, como ela nos diz respeito, é a questão
do temor, como está escrito, “E o povo acampou, como um homem com um coração.”
Significa isto que todos eles tinham uma meta, que é de beneficiar o Criador.
Sucede-se …
Devemos entender como podiam eles ser como um homem com um
coração, uma vez que sabemos aquilo que disseram nossos sábios, “Como suas
faces não são semelhantes uma à outra, suas visões não são semelhantes uma à
outra,” então como podiam eles ser como um homem com um coração?
Resposta: Se dizemos que cada um cuida de si mesmo, é impossível
ser como um homem, uma vez que eles não são semelhantes uns aos outros. Porém,
se eles anularem seus eus e se preocuparem somente com o benefício do Criador,
eles não têm visões individuais, dado que os indivíduos foram todos cancelados
e entraram na autoridade singular.
Este é o sentido daquilo que está escrito, “A visão dos senhorios
é oposta à visão da Torá.” Isto assim é pois a visão da Torá é cancelar a
autoridade, como disseram nossos sábios, “Se um homem morre numa tenda,” a Torá
existe somente naquele que se condena a si mesmo à morte, nomeadamente à sua
auto-gratificação e faz tudo somente pelo Criador.
Isto é chamado “preparação para a recepção da Torá,” uma vez que
está escrito que é proibido ensinar aos idolatras a Torá, como está escrito, “Ele
não assim fará a qualquer nação e eles não conhecem as ordenanças” …
Rav Baruch Ashlag (Rabash)
