1 de Adar Tav-Shin-Lamed-Bet, 15 de Fevereiro, 1972
“Se o rav for semelhante a um anjo do Senhor, deixai-os procurar a Torá da sua boca.” Um “anjo” significa que ele não tem a inclinação do mal, como disseram nossos sábios, “Quando Moisés subiu aos céus, os anjos disseram, ‘Coloca tua glória nos céus.’ O Criador disse [para Moisés], ‘Dá-lhes uma resposta convincente.’ Ele [Moisés] disse para eles, ‘Têm vós a inclinação do mal?’” (Shabat [Sabate] 88b). Ou seja, um anjo não tem inclinação do mal.
Por esta razão, devemos interpretar “Se o rav,” ou seja que o rav diz que cada um será semelhante a um anjo, ou seja que os discípulos terão equivalência de forma com um anjo, que não tem inclinação do mal, eles devem procurar Torá da sua boca.
Isto é, eles devem procurar Torá do rav sobre como alcançar equivalência com um anjo, dado que é impossível subjugar o mal senão através da Torá, como disseram nossos sábios, “Eu criei a inclinação do mal; Eu criei a Torá como tempero.”
E se não, ou seja se o rav não lhes ensinar como serem como um anjo, “não os deixem procurar Torá da sua boca,” dado que a Torá não vai na direcção verdadeira.
