A Ratoeira
Traduzido de: Kabbalah Today Issue #18
Um pequeno rato aprende um grande segredo sobre a vida, que nos pode ajudar a todos
Um rato olhou pela racha na parede e viu o agricultor e a sua esposa abrir um pacote. "Que comida pode este conter?" o rato imaginou.
Mas quando foi aberto, ele ficou devastado por descobrir que era uma ratoeira.
Retirando-se para a capoeira, o rato proclamou o aviso, "Há uma ratoeira na casa! Há uma ratoeira na casa""
A galinha cacarejou e arranhou, levantou sua cabeça e disse, "Sr. Rato, posso dizer que este é uma grave preocupação para ti, mas não é de consequência para mim. Eu não posso ser incomodada com isso."
O rato voltou-se para as ovelhas e disse-lhes, "Há uma ratoeira na casa! Há uma ratoeira na casa!"
A ovelha simpatizou, dizendo, "Tenho muita pena, Sr. Rato." Então acrescentou, "Porém, não há nada que eu possa fazer acerca disso a não ser orar. Podes ter a certeza que estás nas minhas orações."
O rato voltou-se para a vaca e disse, "Há uma ratoeira na casa! Há uma ratoeira na casa!" A vaca disse, "Ena, Sr. Rato. Tenho muita pena de ti, mas não me diz respeito."
Desiludido, o rato voltou para a casa, cabisbaixo e rejeitado, para enfrentar a ratoeira do agricultor sozinho.
Nessa mesma noite, um som foi escutado na casa - tal como o som de uma ratoeira apanhando sua presa.
A esposa do agricultor foi ver o que tinha sido apanhado, mas na escuridão, ela não viu que era uma cobra venenosa cuja cauda tinha sido apanhada pela armadilha.
Subitamente, a cobra mordeu a esposa do agricultor.
O agricultor apressou-se com ela para o hospital por ajuda, mas quando ela voltou para casa tinha febre.
Todos sabiam que a melhor maneira de tratar uma febre era com uma sopa de galinha, então o agricultor levou a sua machadinha para a capoeira para obter o ingrediente principal da sopa.
Mas a doença de sua esposa continuou, então amigos e vizinhos vieram para se sentarem com ela de imediato. Para os alimentar a todos, o agricultor tinha de matar as ovelhas.
Ainda assim, a esposa do agricultor não ficou bem e um dia, ela morreu. Tantas pessoas vieram ao seu funeral que o agricultor teve de matar a sua vaca de forma a providenciar carne suficiente para todos.
Entretanto, o rato espreitou sobre tudo isso da sua racha na parede, abanando a sua cabeça tristemente.
Então, da próxima vez que você escutar alguém enfrentando um problema e pensar que ele não lhe diz respeito, lembre-se: quando um de nós é ameaçado, todos nós estamos em risco.
Todos nós estamos envolvidos nesta jornada chamada Vida. Devemos olhar uns pelos outros e fazer um esforço extra para nos apoiar-nos uns aos outros.
Cada um de nós é um fio vital na tapeçaria de outra pessoa; as nossas vidas são tecidas juntas por um motivo.
Material Relacionado:
Kabbalah Today - O Jornal
