Canções, Várias (Pyutim)

Shiru Lo (Cantai Para Ele) Tehilim 105:2

Shiru lo, za'meru lo, sichu be'chol nifleotav.

Cantai para ELE, cantai para ELE, proferi para ELE em todas SUAS maravilhas.

Hit'halelu ba'shem kodsho, yismach lev mevakshei ha'shem.

Glorificai-vos no SEU nome sagrado. Que o coração dos buscadores de DEUS seja feliz.

* * *

Kave El HaShem (Espera No Senhor) Tehilim 27:3

Kave el ha'shem chazak ve'ye'ematz libeicha.

Esperai pelo SENHOR; Teu coração seja forte e corajoso.

* * *

Leman Achai (Pelo Bem de Meus Irmãos)Tehilim 122:8

Lema'an achai ve'reai,

Pelo bem de meus irmãos e amigos,

adabera na shalom bach,

falarei eu de paz dentro de vós,

lema'an beit ha'shem elokeinu,

Pelo bem da Casa do SENHOR nosso DEUS,

avakesha tov lach.

peça eu somente bondade para vós.

* * *

Ha'ma'avir banav bein gizrei yam suf,

Aquele que transporta seus filhos pelo rasgado mar vermelho,

Et rodfei'hem, et sonei'hem be'tehomot teva.

Seus perseguidores, seus inimigos, no abismo ele os afogou.

Re'u banav gevurato.

Vede filhos SUA glória.

shabechu ve'hodu li'shmo.

louvem e glorifiquem SEU nome.

* * *

Ve'aer eineinu

Acende nossos olhos

be'toratecha,
 na tua Torá,

ve'davek libeinu
 apega nossos corações

be'mitzvoteicha, ve'yached
aos teus mandamentos. Une 

levaveinu le'ahava u'lire'a
nossos corações por amor e temor

et shemeicha.
 ao teu nome.

She'lo nevosh ve'lo nichalem, 
Para que não falhemos

ve'lo nichashel le'olam
nem falharemos

va'ed.
nunca.

* * *

ESA EINAI - ELEVO OS MEUS OLHOS (Salmo 121 1,2)

Esa einai el heharim,

Elevo os meus olhos para os montes.

Me'ayin, me'ayin yavo ezri?

De onde virá o meu auxílio?

Esa einai el heharim,

Elevo os meus olhos para os montes.

Me'ayin, me'ayin yavo ezri?

De onde virá o meu auxílio?

Ezri me'im Hashem,

O meu auxílio vem do Senhor,

Oseh shamayim va'aretz.

Criador dos céus e da terra.

Ezri me'im Hashem,

O meu auxílio vem do Senhor,

Oseh shamayim va'aretz.

Criador dos céus e da terra.