7 de Novembro, 1946, Manchester
Olá e tudo de bom.
Para o meu amigo,
Em resposta à tua carta de 27 de Outubro a
respeito da tua primeira pergunta sobre ter de manter a guarda e evocar o amor
nos corações dos amigos, que achas impróprio, na realidade o vejo como
necessário para ti. Sabeis aquilo que Baal HaSulam disse, que de entre homem e
homem aprendemos a nos comportar entre homem e o Criador.
Isto assim é pois a luz superior está em
repouso absoluto e é necessário sempre evocar o amor, “Até que o amor de nosso
casamento agrade.” Por outras palavras, te está a ser mostrado do alto que
neste caminho, sempre deves evocar o amor pelo Seu nome, uma vez que todos
esperam teu despertar.
Isto é, como vês que no amor de amigos
tens os direitos como podes ver, ou seja como te é mostrado do alto, tu és
aquele que evoca (embora a verdade não seja necessariamente assim; se
questionares aos amigos, não tenho a certeza se eles concordarão com tua
evidência que somente tu os desejas e não ao contrário).
Este é o sentido de “Um juiz só tem aquilo
que seus olhos vêem.” Isto é, no que diz respeito ao julgamento, deveis julgar
somente pela tua evidência. É por isso que te é mostrado do alto que tens de
manter o despertar do amor do Criador deste modo, que deves sempre manter a
guarda, todo o dia e toda a noite, quando te sentes num estado de dia ou num
estado de noite.
Nós dizemos para o Criador, “Teu é o dia e
Tua é também a noite.” Assim, a noite, também, as trevas da noite, vêm do
Criador a favor do homem, também, como está escrito, “Dia para dia profere
discurso e noite para noite exprime conhecimento” (Ver no Comentário Sulam,
Parte 1, Item 103).
Sucede-se que deveis evocar o coração dos
amigos até que a chama se levante por si mesma, tal como nossos sábios disseram
sobre isso, “Quando acendeis as velas.” Com isso, serás recompensado com o
despertar do amor do Criador sobre nós.
E a respeito de tua segunda pergunta sobre
teres sempre de evocar o coração dos amigos, que, após terem sido recompensados
com verem a importância do estudo, etc., ainda não respeitam as lições — isso, também, é para teu mérito.
Por outras palavras, tu tinhas de ver por
ti mesmo que o Criador já te deu Sua proximidade várias vezes. Já houveram
várias vezes em que sentiste que não tinhas outra preocupação no mundo senão
permanecer aderido a Ele para sempre, pois és indigno de servir o Rei até na
mais simples das obras pois por quê deves tu ser mais previlegiado que teus
contemporaneos?
E todavia, esperas que o Criador te
desperte para trabalhar, ou seja para teres um despertar do alto e então
começaras a estudar as lições.
Nomeadamente, tal como tu despertas os
estudantes, dizes que o Criador te deve despertar a ti. Isto é, se o Criador te
dá uma razão e um bom sabor na obra, concordarás trabalhar. Mas antes disso,
não consegues. Então, te é mostrado do alto quão baixos e inferiores consideras
os estudantes.
E a respeito da terceira questão, sobre
manter a festa com grande exagero, isso é porque é assim que as pessoas se
comportam quando têm medo que o bebé abandone a casa sozinho à noite. Elas lhe
dizem, “Há um urso no exterior e outros animais selvagens,” dado que o bebé não
consegue entender de outro modo. Por outras palavras, se ele soubesse a
verdade, que não há leão ou urso lá fora, mas é melhor para o bebé ir dormir e
mais importante, permanecer dentro de casa, o bebé não seria capaz de aceitar a
verdade.
Desta forma, deveis saber meu irmão, que
para aceitar o caminho da verdade e as palavras da verdade de Baal HaSulam, não
há muitas pessoas que consigam escutar as palavras da verdade, pois tu vês
somente muitas crianças. E que te posso dizer enquanto estás no jardim infância
e tu és impressionado por elas, me escrevendo que elas são alegres e felizes?
Certamente, assim é a conduta dos bebés — de serem alegres e felizes. Mas é
sabido que um bebé não é levado a sério quando chora ou quando está feliz por
sua excitação e sentimentos serem sobre coisas sem importância.
E quando vês que o bebé chora durante o
serviço, ficas impressionado e quando ele está alegre e dança, ficas
impressionado e escreves que invejas as crianças por serem alegres e dançarem.
E que queres tu? Ser bebé novamente? Deveis saber, meu irmão, que teus dias de
infância terminaram, uma vez que antes de entrares na sala de Baal HaSulam, tu
dançavas, tal como elas.
E que o Criador nos assista no corpóreo e
no espiritual.
Teu amigo, Baruch Shalom HaLevi Ashlag
Filho de Baal HaSulam
