1932, Jerusalém
Ao famoso e piedoso estudante ... que sua vela arda:
Eu recebi sua carta, e enquanto você está triste pelo que não está
faltando, você deveria estar triste pelo que está faltando. Esta é a regra:
Qualquer coisa que dependa do Criador existe em abundância, mas os
vasos de recepção podem ser impressos apenas pelos inferiores, desde que a
labuta deles em Kedushá [sagrado/santidade] e pureza pelo qual Ele
permanece e espera. É com isso que nos preocupamos—adicionar labuta. Aquele que
adiciona a isso e se preocupa sem necessidade está apenas subtraindo. Não apenas
é desnecessário, como também nocivo.
Com relação a pergunta do amigo que você me faz, no momento, eu não
tenho objeção, e “Qualquer um que seja prudente age com conhecimento”. Com relação
ao resto das questões, às quais você busca minhas respostas, eu lhe darei minha
única resposta para todas elas.
Não existe situação mais feliz no mundo do homem, do que quando ele
se encontra desesperado em suas próprias forças. Ou seja, ele já labutou e fez
tudo o que ele poderia possivelmente imaginar que ele poderia fazer, mas não
encontrou remédio. É então que ele está apto para uma oração de todo coração
por Sua ajuda porque ele sabe com certeza que o seu próprio trabalho não o
ajudará.
Enquanto ele sente que tem alguma força própria, sua oração não será
completa porque a inclinação ao mal se apressa primeiro e lhe diz, “Primeiro
você deve fazer o que você puder, e depois você será merecedor do Criador”.
Foi dito sobre isso, “O Senhor é excelso, atenta todavia para o humilde”. Uma vez que a pessoa labutou em todos os tipos de trabalho, e se tornou
desiludida, ela chega a verdadeira humildade, sabendo que ela é a menor dentre
todas as pessoas, e que não há nada bom sobre seu corpo. Neste momento sua
oração é completa, e a ela é concedido Sua mão generosa.
As escrituras dizem sobre isso, “E os filhos de Israel suspiraram
por causa do trabalho ... e seu pranto subiu”. Isso é assim porque naquele
tempo eles chegaram a um estado de desespero por causa do trabalho. É como uma pessoa
que bombeia em um balde furado. Ela bombeia o dia inteiro mas não tem uma gota
d’água para matar sua sede.
Assim estavam os filhos de Israel no Egito: o que quer que eles construíssem
era imediatamente engolido em seu lugar no chão, como nossos sábios disseram.
Similarmente, a pessoa que não foi recompensada com Seu amor, tudo
que ela fez em seu trabalho de purificar sua alma no dia anterior, é como se
estivesse completamente queimado no dia seguinte. E em cada dia, a cada
momento, ela deve recomeçar como se ela não tivesse feito nada em sua vida
inteira.
Então, “Os filhos de Israel suspiraram por causa do trabalho”,
pois eles evidentemente viam que eles não eram adequados para produzir alguma coisa
pelo seu próprio trabalho. É por isso que seus suspiros e orações eram completos,
como deveriam ser, e é por isso que “Seu pranto subiu”, desde que o Criador
ouve a oração, e apenas espera uma oração de todo coração.
Segue-se do mencionado acima que qualquer coisa, pequena ou grande,
é apenas obtida através da oração. Toda nossa labuta e trabalho, ao qual somos
obrigados, são apenas para descobrir nossa falta de força e a nossa inferioridade—que são inadequadas para qualquer coisa
dentro e de nós mesmos—pois então podemos derramar uma oração de todo coração
perante dEle.
Poderíamos argumentar sobre isso, “Então, eu posso decidir que
eu sou inadequado para qualquer coisa, e para que toda a labuta e esforço?”
Entretanto, é uma lei natural que não há ninguém tão sábio como
o experiente, e antes da pessoa tentar realmente fazer tudo o que ela pode, ela
é completamente incapaz de chegar a verdadeira humildade, a real medida, como
dito acima.
É por isso que temos que nos esforçar em Kedushá e pureza, como está escrito, “Tudo o que você acha que pode fazer por sua força,
faça”, e compreenda isto pois
isto é verdadeiro e profundo.
Eu não revelei esta verdade para você para que você não enfraquecesse
e desistisse da misericórdia. E apesar de você não ver nada, pois mesmo quando
a medida da labuta está completa, é o tempo da oração. Mas até então, acredite
nos nossos sábios: “Eu não labutei e achei, não acredite”.
Quando a medida estiver cheia, sua oração será completa, e o
Criador concederá generosamente, como nossos sábios nos instruíram, “Eu labutei
e encontrei, acredite”, pois a pessoa é inadequada para a oração antes disso, e
o Criador ouve a oração.
Yehuda
Leib
