Outubro de 1955
Para os amigos, que vivam muito,
Não tenho novidades e espero que o Criador
faça meu caminho bem sucedido.
Escrevo-vos um sumário da palestra que dei
aos estudantes de Rav Desler a respeito daSucá (uma cabana do
festival de Sucot), chamada “sombra da fé.”
Uma Sucá significa sapé, que é
o desperdício de celeiro e vinharia. Um sapé é chamado “sombra” e sombra é
chamada “ocultação da face.” Em prol de não ter o pão da vergonha, nós temos
espaço para trabalhar, ou seja que nos podemos envolver em Torá e Mitsvot embora
não sintamos sabor ou vitalidade, ou seja que o presente não será maculado
devido à vergonha que está presente no receptor.
E antes de podermos receber a vitalidade
da Torá, devemos receber vitalidade de coisas corpóreas pois sem vitalidade é
impossível viver. Foi por isso que o Criador preparou para nós recepção da
vitalidade da corporalidade. Significa isto que essa vitalidade é chamada “luz”
e “prazer” e prazer é espiritualidade. Há uma regra que não há luz sem um Kli (vaso),
ou seja que não há tal coisa como prazer sem vestimenta, chamada “luz,” mas na vestimenta,
ou seja no Kli, uma vez que há uma vestimenta de falsidade e vestimenta
de verdade.
Isto é semelhante a uma menina de cinco
anos de idade que brinca com uma boneca. A criança brinca com a boneca como se
a boneca fosse uma criança real com sentimentos. E embora a boneca não
responda, ela fala para ela. Ao mesmo tempo, se há um bebé de seis meses na
casa e ele chora e é dito à criança de cinco anos de idade, “Vai brincar com o
bebé real e vamos beneficiar também pois o bebé não vai chorar,” ela vai
recusar completamente. Isto é, ela não consegue derivar prazer de uma vestimenta
de verdade, mas de uma vestimenta de falsidade. Mas quanto ao prazer, vemos que
a menina sente verdadeiro prazer.
Mas quando a menina cresceu até aos
dezoito anos, ela deve derivar prazer de uma vestimenta de verdade.
Similarmente, antes de crescermos, derivamos prazer especificamente de Lo Lishma (não
pelo Seu bem), considerada uma “vestimenta de falsidade.” Isto é chamado de “sombra,”
“ocultação” e então há espaço para trabalhar e podemos derivar vitalidade de
coisas falsas. Posteriormente, quando somos recompensados, recebemos a luz da
fé.
