Eu ouvi
“E veio a passar-se no decorrer daqueles muitos dias que o rei do Egito morreu, e os filhos de Israel suspiraram por causa da escravidão, e choraram, e o seu pranto subiu a Deus por causa da escravidão. E Deus ouviu seus prantos” (Êxodo 2:23-4). Isso significa que eles sofreram tanto que não podiam aguentar mais. E assim pediram tanto em oração, que “o seu clamor subiu a Deus”.
Mas podemos ver que eles estavam dizendo: “Oxalá tivéssemos... quando estávamos sentados junto às panelas de carne, quando comíamos pão até nos saciar”. E também disseram: “Lembramo-nos dos peixes que comíamos no Egito, dos pepinos, dos melões, dos alho-porós, das cebolas e dos alhos”.
O fato é que, na verdade, eles gostavam muito do trabalho no Egito. Este é o significado de “Mas, se misturaram com as nações, e aprenderam os seus costumes”. Significa que, se Israel está sob o domínio de uma determinada nação, essa nação os controla e eles não podem se libertar de seu domínio. Assim, eles provaram o sabor suficiente neste trabalho e não puderam ser redimidos.
Então, o que o Criador fez? “O rei do Egito morreu”, significando que eles tinham perdido essa servidão. Assim, não puderam mais trabalhar, pois eles entenderam que se não há perfeição do Môchin, a servidão também está incompleta. Assim, “e os filhos de Israel suspiraram por causa da escravidão”. O trabalho significa que eles não eram suficientes para o trabalho, que não tinham animação no trabalho.
Este é o significado de “o rei do Egito morreu”, que todas as dominações do rei do Egito, que ele estava provendo e nutrindo, tinham morrido. É por isso que eles tiveram espaço para a oração. E elas foram imediatamente recuperadas. E depois, quando eles andaram no deserto, e chegaram a um estado de Katnút (pequenez), eles queriam a servidão que tiveram antes da morte do rei do Egito.
Shamati 159, Rav Yehuda Ashlag, Baal HaSulam
