1927,
Londres
Ao amado da minha
alma ... que sua vela arda:
Eu recebi sua carta
do décimo quarto dia de Tishrey [primeiro mês Hebraico] e eu apreciei
muito, e eu respeitei muito os seus esforços com a adesão aos amigos. Que o
Criador lhe ajude em realizar sua intenção completa.
E por favor, meu
amigo, fortaleça-se no estudo da Torá, tanto o revelado quanto o oculto, para
que isto não lhe falte mais, apenas fortaleça o fardo da Torá, pois a
inclinação ao mal reside apenas em um coração que tem espaço vazio de
sabedoria.
Além disso, tenha
muito cuidado com a preguiça pois “Pela preguiça se enfraquece o teto” (Eclesiastes
10:18), e ela é a Klipá [casca/concha] mais difícil [ou dura] do
mundo, e tudo depende da ação: o sinal do preguiçoso é a tristeza, e o sinal do
ágil é a alegria.
Se não for muito
difícil para você, eu recomendo que você estude as habilidades de ensino para
que você possa se tornar um professor que é uma bela forma da alma. O principal
é orar e confiar no Criador em tudo que você quiser fazer, e isto vai ajudá-lo
a concluir com êxito.
Você já sabe que a
oração e a confiança trabalham juntos. Você precise ter plena certeza que o
Criador ouve a oração de toda boca, especialmente quando se trata da Santa Shechiná.
E com esta certeza nós adquirimos confiança, e então a oração será complete, a
confiança será atingida, e então você merecerá a confiança e a felicidade todos
os dias, como se você tivesse sido redimido.
Lembre-se do que eu
lhe falei que na primeira hora após você se levantar para quebrar seu coração e
se engajar com o Tikún Chatzot (heb. Correção da Meia Noite). Sinta a
tristeza da Shechiná, que sofre por causa de suas ações não confiáveis.
Mas não continue com isto por mais de uma hora.
E então imediatamente
levante o seu coração no Caminho de Deus. Certeza e confiança lhe trarão a
completude. E se envolva em Torá e trabalho o dia todo em felicidade. Se você
quiser, você também pode gastar meia hora em Beshvirat HaLev (Quebra do
Coração) antes de deitar.
No entanto, tenha
cuidado com as ciladas da sua inclinação, que quer entristecer a pessoa
enquanto se envolve em Avodá HaShem (Trabalho do Criador). É assim que nós
respondemos à inclinação ao mal:
“Embora você esteja
certa, espere, eu designei um tempo fixo para isto. Eu pensarei sobre isto
então, e não enquanto estou em pé diante do Rei”. É por isto que o Cohen (sacerdote)
tinha vestes especiais para fertilizar o altar, e vestes especiais para fazer o
trabalho.
E se você estiver
atento a estas minhas palavras, você será recompensado com a Dvekút (adesão)
com Ele, e a vontade de Deus o levará ao seu sucesso.
Yehuda Leib, filho de
meu professor e Rabi, Simcha Ashlag
